A linguagem das novas gerações – What’s the lore behind this trend?
Tive que aprender á força o que significa a expressão 6/7, pois nessa primeira semana de aulas, meus alunos não paravam de falar sobre isso. É possível que tenham usado outras expressões da nova geração, mas essa foi muito comentada entre os professores. Como está no início das aulas, em duas turmas eu pedi que eles abrissem na página 6 ou 7, então eles aproveitavam cada oportunidade dessa pra rir e dizer 6/7 várias vezes. A expressão era acompanhada do movimento das duas mãos com as palmas para cima alternadamente.
De acordo com a minha pesquisa forçada ( quase investigativa), a expressão viralizou quando um adolecescente chamado Maverick Travillian gritou 6/7 ao assistir seu time fazer um ponto durante um jogo de basquete. A expressão já existia em uma música chamada Doot Doot 67 do rapper Skrilla, na qual ele faz referência à uma rua nos Estados Unidos. Mais tarde, essa expressão ficou associada ao jogador de basquete LaMelo Ball, que mede exatamente 6 feet 7 inches ( que seria cerca de 2m em português). Depois que o vídeo com Maverick se espalhou e viralizou nas redes sociais, a expressão é usada para representar algo ligado a brain rot, caos mental ou conteúdo nonsense, ou seja, algo que não adiciona nada.
Essa nova linguagem, que a maioria dos adultos não está por dentro, foi criada e tem sido muito usada pelas últimas gerações, Gen Z ( 1997–2012 ), mas principalmente Gen Alpha (2013–2025 ). Os Gen Z são os primeiros verdadeiros nativos digitais. Cresceram junto com a internet social: YouTube, Instagram, smartphones e memes globais. Eles se lembram de um mundo antes do TikTok dominar tudo. Os Gen Alpha Já nasceram em um mundo totalmente imerso em telas, algoritmos e vídeos curtos. Não existe antes da internet; para eles só existe internet. Por isso essa necessidade de estarem conectados o tempo todo e essa super comunicação com as novas tecnologias.
Do mesmo jeito que aconteceu com gerações passadas, mas com mais intensidade, é muito interessante perceber que essa “língua” que as novas gerações usam é mais do que dinâmica; ela é praticamente um dialeto e pode mudar constantemente. Me dei conta disso quando meu filho adolescente me fez prometer nunca mais usar a palavra cringe, já que hoje em dia ela já é vergonhosa! E eu que estava orgulhosa da minha tentativa em falar a língua dele…
O fato é que, se você trabalha ou convive com essa nova geração, considero essencial saber o que eles estão dizendo e como se comunicam. Vai ajudar muito na interação com eles e também para entender aquele meme ou vídeo que eles te mostram no celular. Vamos aprender mais algumas expressões que foram incorporadas tanto no inglês como no português? Mas fique ligado, elas têm prazo de validade. O segredo é sempre acompanhar as novas trends!
No cap
Significado: Sem mentira / Falando sério. Usado para reforçar que alguém está sendo honesto.
Exemplo: “No cap, essa série é ótima.”
Sus
Significado: Suspeito ou estranho (popularizado pelo jogo Among Us).
Exemplo: “Isso tá sus.”
GOAT
Significado: Greatest Of All Time ou o melhor de todos.
Exemplo: “Messi is the GOAT.”
She/He ate
Significado: Verbo comer no passado simples. Alguém arrasou (em estilo, desempenho, apresentação).
Exemplo: “She ate that performance.”
Gyat / Gyatt
Significado: Expressão de espanto ou admiração exagerada, geralmente ligada à aparência física ou uma reação exagerada a algo impressionante.
Exemplo: ” GYAT, essa maquiagem ficou absurda!”
Aura
Significado: Refere-se à energia e ao prestígio de alguém. Fazer algo legal te dá “aura points”.
Exemplo: “Mandou uma pronúncia perfeita. +500 aura points.”
POV
Significado: Ponto de vista. Na internet, virou sinônimo de “imagine esta situação”.
Exemplo: “POV: é domingo à noite e você lembra que tem prova amanhã.”
Rizz
Significado: Vem de parte da palavra de Charisma – ris – rizz. É o charme natural e a habilidade de convencer/encantar as pessoas.
Exemplo: “Ele tem rizz.”
Cooked
Significado: ferrado / quando alguém faz algo errado ou quando algo não dá certo.
Exemplo: “I didn’t study for the test, I’m cooked!”
Lore
Significado: Contexto / background / história. Pode ser usado em memes ou explicações.
Exemplo: “What’s the lore behind this trend?”
Author: Juliana Malheiros
🌍 A cultura vai além do idioma
Na Cultura Inglesa João Pessoa, acreditamos que aprender inglês é também viver novas experiências. Nosso blog traz conteúdos que exploram a língua, mas também as expressões culturais, tendências e curiosidades que fazem parte do universo do idioma.
👉 Continue navegando pelo nosso site e descubra outros conteúdos no blog: https://culturainglesapb.com.br/blog/
📲 E siga a gente no Instagram para não perder nenhuma novidade:
Cultura Inglesa Manaíra: Clique aqui
Cultura Inglesa Sul: Clique aqui
Cultura Inglesa Tambauzinho: Clique aqui
