Termos em Inglês no mundo dos filmes
O universo do cinema é sem dúvidas uma área que evoluiu de maneira espetacular nos últimos séculos. Naturalmente, com essa evolução, surgiram diversos termos que talvez você já tenha se deparado em algum lugar. Vamos explorar aqui alguns dos mais importantes e comumente usados.
Prequel: Um termo que se refere a uma modalidade de filme que muito provavelmente você já assistiu, mas nunca soube como se chamava. Sequels são filmes que se passam cronologicamente antes de outro filme da mesma franquia já lançado. Alguns exemplos famosos são: O Hobbit (2012), que se passa décadas antes de O Senhor dos Anéis (2001), ou a trilogia de Star Wars do episódio I ao III, que foram lançados várias décadas depois dos episódios IV ao VI.
Sequel: Já as sequels, são o contrário. Tratam-se simplesmente de continuações. Por exemplo, Duna Parte II é uma sequel de Duna Parte I.
Reboot e remake: Muito se confunde entre esses termos. Ambos revisitam franquias existentes, mas há diferenças. Em um remake, a história original é recontada, com algumas atualizações tecnológicas e adaptações narrativas, mas mantendo a essência e a história do original. Já um reboot, a franquia é reiniciada, mantendo aspectos chave como personagens e mundo, mas com uma nova narrativa. Por exemplo, Homem-Aranha: De Volta Ao Lar de Tom Holland, é um reboot da franquia O Espetacular Homem-Aranha de Andrew Garfield, que por sua vez, é um reboot da trilogia de Homem-Aranha de Tobey Maguire. Por outro lado, A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005) é um remake da versão de 1971, pois ambas possuem a mesma história, com algumas adaptações.
Teaser trailer: a maioria das pessoas já sabem que trailers são “amostras” dos filmes. Talvez você já tenha se deparado com alguns vídeos no youtube com nomes de filmes ou séries e ‘’teaser trailer’’. Simplesmente, trata-se de um vídeo inicial, de curta duração, que serve para atiçar a curiosidade do público, sem revelar muita coisa da história.
Behind the scenes: Depois de ver um filme que gostamos, é sempre divertido conhecer como a magia acontece. É disso que se trata o behind the scenes. Um vídeo mostrando como o filme foi gravado, por trás das câmeras.
Wrap: É possível que você já tenha se deparado com um post de instagram de algum ator ou estúdio com algo como ‘’that’s a wrap’’ na legenda. Quando se fala esse termo ou ‘’wrap up filming’’indica-se que as filmagens de algum projeto já foram encerradas. Esse anúncio é usado geralmente para comemorar o fim dessa etapa e anunciar que em breve começarão as divulgações.
Você já conhecia algum dos termos falados aqui? Conhece algum que não foi mencionado? Conta pra gente!
Author: Diego Azevedo
🌍 A cultura vai além do idioma
Na Cultura Inglesa João Pessoa, acreditamos que aprender inglês é também viver novas experiências. Nosso blog traz conteúdos que exploram a língua, mas também as expressões culturais, tendências e curiosidades que fazem parte do universo do idioma.
👉 Continue navegando pelo nosso site e descubra outros conteúdos no blog: https://culturainglesapb.com.br/blog/
📲 E siga a gente no Instagram para não perder nenhuma novidade:
Cultura Inglesa Manaíra: Clique aqui
Cultura Inglesa Sul: Clique aqui
Cultura Inglesa Tambauzinho: Clique aqui
